close




大家覺得選一本書，要注意那些條件呢?

對我來說，每本書在博客來中

都會有書的大綱介紹與作者介紹

這是我選書的兩大重點!

畢竟從書名中，其實是很難完整了解書中在講些甚麼

而這本漢英順逆序大辭典（全三冊），看過相關大綱與作者背景



真的佩服這個作者的經歷，沒想到誤打誤撞，選到一本這好的書!

在這篇文章中

特別將他的大綱都抓出來給大家

讓大家也能在購買前

先看看大綱，再決定要不要下手囉~

加上 博客來本每月的優惠很多

也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

描述：



本書首創獨特編排方式，注重條目的關連與整體性，開創雙語辭典的新趨勢。


1. 收錄超過60,000單字及多字詞條及420,000英語對應詞

利用語料庫搜集詞條，涵蓋日常用語、學科詞彙及文學、建築、繪畫、音樂等不同領域的雙語詞彙。

2. 結合意義，編排關鍵條目

以字義串連，用關鍵字把相關條目歸入同一多字條目下。例如：「是」多字條目是「是非」，順序排列時，有 「是非不分」、「是非顛倒」等；逆序排列時，則有「搬弄是非」、「今是昨非」及「是是非非」等，關鍵字「是」和 「非」出現的位置及次序均不同。

3. 強調字詞搭配，方便使用

不單純以拼音或部首編排，而是重視字詞搭配，提供多語境供參考。

Features:

★ Include over 60,000 words and phrases, 420,000 English equivalents.

★ Entries arranged according to keywords and semantic interrelatedness in a holistic approach.

★ Special focus is put on collocation and context besides the single-character headwords and multiple-character sub-entries arranged in normal and reverse order.

本書特色

1. 精心編纂，融會學理和經驗

作者長期從事翻譯研究工作，本書是積十年之功，貫穿研究心得和翻譯實踐而成。

2. 規模宏大，收錄字詞豐富

本書是訖今為止最大型漢英辭典之一，收錄中文字詞60,000餘條，英語對應詞420,000多條。

3. 結合意義，編排順逆序

以關鍵字串連字義，用順逆序排列單字及多字詞條，是漢英辭典編纂的創新之舉。

★ An end product of the author’s long-term research work, with over 10 years’ hard work and a combination of valuable translation experience and practicable theories.

★ One of the largest printed Chinese-English dictionaries over published, including over 60,000 words and phrases, 420,000 English equivalents.

★ Keyword concept and semantic interrelatedness have been applied, manifesting unique creativeness in the compilation of Chinese-English dictionaries.

須知：



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓



標籤註解：

漢英順逆序大辭典（全三冊） 書評

漢英順逆序大辭典（全三冊） 書籍介紹

漢英順逆序大辭典（全三冊） 閱讀心得

漢英順逆序大辭典（全三冊） 評比

漢英順逆序大辭典（全三冊） 內容大鋼

漢英順逆序大辭典（全三冊） 二手書

漢英順逆序大辭典（全三冊） ptt推薦評測

漢英順逆序大辭典（全三冊） CP值

漢英順逆序大辭典（全三冊） 部落客推薦

熱門推薦！











▲在停車場走著走著...。（圖／翻攝自粉專「壽司張佳瑩」）

網搜小組【博客來職場工作術推薦書單】／綜合報導

正值農曆7月鬼門開，有許多「好兄弟的禁忌」你不能不知！網路紅人「壽司張佳瑩」近日推出「鬼月禁忌系列」影片，這次是講述半夜獨自回家的情況，讓網友看完直呼「這樣應該會漏尿」。

影片中一開始就點出「鬼月不能拍肩膀」，從畫面中可見，張佳瑩一個人走在昏暗的停車場裡，詭異音效讓人不寒而慄，突然後面出現一隻手搭上肩膀，害她瞬間定格，心想「難道是...」。

還好回過頭，看見的是好姊妹，但這樣也是夠嚇人的了！影片PO出後，已超過1.8萬觀看人次，網友們對此紛紛回應，「半夜被拍肩，使出洪荒之力逃跑要緊啊」、「有寶可夢陪我怕什麼」、「寶寶不說寶寶也很害怕」。



超強店員撂英文賣出600元炸物

寶可夢GO開抓外掛這4種將停權

高鐵新三站養蚊子不意外？彰化最慘

快龍現北投公園上百訓練師狂奔

女生不用當兵網：女兵管軍火還得了！

瑪莎拉蒂遭尿灌車主：早不奢望抓到人

外送薯條都很少？麥當勞回應了

他當4個月的兵才「新訓」就被甩

刈包正妹激似朴信惠網朝聖衝啦

0816今日頭條

約暗戀對象吃飯被回哈哈該放棄嗎

中秋高鐵票8/18開賣8班次全面6..

鬼月泡澡睡著正妹被好兄弟摸腿【博客來樂譜推薦書單】

正妹甜唱帶我回家網友：我願意





↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

37D536DEAB572AF2
arrow
arrow
    全站熱搜

    krrb2clqsj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()